Nighttime Sounds
Ni de yan jing bi tai yang ming liang
Director: Zhang Zhongchen
Country: China
German Premiere
2025 | 88 min. | Chinese
Subtitles: German, English
Cast_ Alin Chen, Li Yanxi, Gu Hanru Screenplay_ Zhang Zhongchen Camera_ Chang Reagon Producer_ Midi Z, Chen Kunyang, Zhao Yuyan Rights_ HKIFF Collection
Das Schicksal von Frauen und Mädchen im ländlichen China in einem einfallsreichen, geheimnisvollen und poetischen Rausch der Bilder. Inspiriert von asiatischen Traditionen.
Achthundert Jahre alt sind die Statuen aus der Song-Dynastie, die inmitten der Weizenfelder beim Dorf Maozhuang stehen. Hier lebt die 8-jährige Qing mit ihrer Mutter Hongmei. Der Vater arbeitet das Jahr über weit weg von zu Hause. Qing hat eine Schwester, die aber weggegeben wurde. Eines Tages trifft das sensible Mädchen ein geisterhaftes, verlassenes Kind, das nach seiner Mutter sucht. Die beiden freunden sich an und machen sich gemeinsam auf die Suche. Während in der Nähe archäologische Grabungen stattfinden, beginnt Qing tief unter der Erde ein seltsames Murmeln zu hören. Und allmählich tritt ein erschütterndes Geheimnis ihrer eigenen Mutter an die Oberfläche.
Visuell beeindruckendes, magisches Sozialdrama über Frauenschicksale im ländlichen China mit einer ganz eigenständigen Erzählweise.