Die Preisträger des 60. Internationalen Filmfestival Mannheim-Heidelberg 2011
Internationale Jury
Granaz Moussavi (Australien, Iran), Frédérique Westhoff (Belgien),
Hans-Christoph Blumenberg (Deutschland)
Großer Preis von Mannheim-Heidelberg
geht an Darragh Byrne aus Irland für den Film
Parked
„Die Jury hat es sehr bewegt, wie meisterhaft ein Regisseur in seinem Erstlingswerk eine Geschichte über die unerwartete Freundschaft zweier gegensätzlicher Charaktere zu erzählen vermag. Feinsinnig entfaltet die Erzählung unterschätzte Werte von Randgruppen in einer bürokratischen Gesellschaft, die zunehmend darin versagt, Menschenwürde wiederherzustellen und zu pflegen.“
Produktion: Ripple Work Pictures, Marie-Claire Kerrin, 64 William Street South, Dublin 2, Irland, Tel: +353 16351010, marie-claire@rippleworld.com, www.rippleworld.com
Weltvertrieb: The Yellow Affair, Miira Paasilinna, Götgatan 9, 11646 Stockholm, Schweden, Tel: +46 86451212, miira@yellowaffair.com, www.yellowaffair.com
Rainer Werner Fassbinder-Preis
geht an Sebastián Borensztein aus Argentinien für den Film
Un cuento chino
„Auf zauberhafte, lustige und unkonventionelle Weise erzählt der Film eine Geschichte von kultureller Toleranz über die Grenzen der Sprache hinweg - durch zwei Charaktere, die unerwartet aneinander gebunden sind, obwohl sie anfangs nichts gemeinsam haben.“
Produktion: Pampa Films, Juan B. Justo 636, Buenos Aires, C1425FSN, Argentinien, Tel: +54 11 4774.9300, info@pampafilms.com.ar, www.pampafilms.com.ar; Tornasol Films, Gerardo Herrero, c/Veneras 9, Planta 7, 28013 Madrid, Spanien, Tel: +34 911 023 024, tornasol@tornasolfilms.com, www.tornasolfilms.com
Weltvertrieb: LATIDO FILMS, Veneras 9, 28013 Madrid, Spanien, Tel: +34 915 488 877, latido@latidofilms.com, www.latidofilms.com
Spezialpreis der Jury
geht an Sébastien Pilote aus Kanada für den Film
LE VENDEUR
„Die Jury war begeistert, ein so tiefgehendes und reifes Talent bei einem jungen Regisseur zu entdecken. Feinsinnig, unaufgeregt und mit filmischem Geschick erzählt er - mehr durch den Einsatz von Stille und Klang als durch übermäßig viele Dialoge - eine komplexe Geschichte. Der Film zeigt vor dem Hintergrund einer zerfallenden Welt in der Wirtschaftskrise ausführliche Momente der Spannung, Leidenschaft und des Überlebens eines Mannes, der alles hat und doch alles verliert.“
Produktion: Corporation ACPAV Inc., 1030 Cherrier Street, suite 404, Montréal, Québec, H2L 1H9, Kanada, Tel: +1 514 849-2281, info@acpav.ca, www.acpav.ca
Weltvertrieb: eOne Films International, 175 Bloor Street East, Suite 1400, North Tower, Toronto, Ontario, M4W3R8, Kanada, Tel: +1 416 646 2400. internationalsales@entonegroup.com, www.eonefilms.com; Séville Pictures, an Entertainment One company, 400 Boul. de Maisonneuve Ouest, suite 1120, Montréal, Québec, H3A 1L4, Kanada, Tel: +1 514 841 1910, internationalsales@sevillepictures.com, www.sevillepictures.com
Lobende Erwähnung der Internationalen Jury
geht an Babak Shirinsefat aus Iran, für den Film
RAH RAFTAN ROUYE RAIL
„Für seinen Mut, sich schwierigsten Umständen zu stellen und dabei einen Film zu schreiben, zu drehen, zu produzieren, zu gestalten und zu schneiden, der sich mit sensiblen Fragen in einer streng kontrollierten und beschränkten Gesellschaft beschäftigt.“
Produktion: Oba Art House, Babak Shirinsefat, Iran, obafilm@yahoo.com, www.obaarthouse.com
Weltvertrieb: Oba Art House, Babak Shirinsefat, Iran, obafilm@yahoo.com, www.obaarthouse.com
Lobende Erwähnung der Internationalen Jury
geht an Laurent Capelluto aus Belgien, Schauspieler des belgischen Films „Fils Unique“ von Miel van Hoogenbemt
„Gekonnt und feinsinnig stellt er einen Sohn dar, der vom tyrannischen Vater stets verschmäht wird und dem es schließlich nach dem Tod der Mutter gelingt, sich von des Vaters Macht zu befreien.“
Produktion: Entre Chien et Loup, 28 rue de l’Amblève, 1160 Brussels, Belgien, Tel: +32 2 736 4813, info@entrechienetloup.be, www.entrechienetloup.be
Weltvertrieb /s: Films Distribution, 34, rue du Louvre, 75001 Paris, Frankreich, Tel: +33 1 53 10 33 99, info@filmsdistribution.com, www.filmsdistribution.com
Lobende Erwähnung der Internationalen Jury
geht an Piotr Niemyjski aus Polen, Kameramann des Films „Lek wysokosci“ von Bartosz Konopka.
„In der großen Tradition polnischer Bildgestaltungskunst zeigt er durch Licht und Bewegung einen wundervollen Sinn für düstere Atmosphäre. Gerade in einer Zeit der neuen Technologien, in der die Kunst der Photographie zunehmend verloren geht, ist eine solche Arbeit außergewöhnlich.“
Produktion : Munk Studio, Polish Filmmakers Association, Jacek Bromski, Dariusz Gajewski, Ewa Jastrzebska, 7, Krakowskie Przedmiescie St., 00-068 Warsaw, Polen, Tel: +48 22 556 54 83, m.fabijanska@sfp.org.pl, www.studiomunka.pl; Koproduktion /Co-production: Canal+, Beata Ryczkowska
Weltvertrieb: Wide Management Enterprise, Amélie Garin-Davet, 40 rue Sainte Anne,
75002 Paris, Frankreich; Tel: +33 153950464, agd@widemanagement.com, www.widemanagement.com
FIPRESCI-Jury
Madhu Eravankara (Indien), Wassim Korbi (Tunesien), Esin Kücüktepepinar (Türkei), Joachim Kurz (Deutschland), Tonci Velentic (Kroatien)
Preis der internationalen Filmkritik
geht an Sébastien Pilote aus Kanada für den Film
Le vendeur
„Für die rührende Darstellung eines gewöhnlichen Menschen und seines persönlichen wie auch gesellschaftlichen Niedergangs vor der Kulisse der großen globalen Wirtschaftskrise.“
Produktion: Corporation ACPAV Inc., 1030 Cherrier Street, suite 404, Montréal, Québec, H2L 1H9, Kanada, Tel: +1 514 849-2281, info@acpav.ca, www.acpav.ca
Weltvertrieb: eOne Films International, 175 Bloor Street East, suite 1400, North Tower, Toronto, Ontario, M4W3R8, Kanada, Tel: +1 416 646 2400. internationalsales@entonegroup.com, www.eonefilms.com; Séville Pictures, an Entertainment One company, 400 Boul. de Maisonneuve Ouest, suite 1120, Montréal, Québec, H3A 1L4, Kanada, Tel: +1 514 841 1910, internationalsales@sevillepictures.com, www.sevillepictures.com
Ökumenische Jury
Dr. Otto Brabec (Tschechische Republik), Eleonore Sladeck (Deutschland), Silvère Lang (Deutschland), Christian Murer (Schweiz), Lothar Strüber (Deutschland)
Preis der Ökumenischen Jury
geht an Alon Zingman aus Israel für den Film
BEIN HASHMASHOT
„Mit eindrücklichen Bildern gelingt dem Regisseur ein packendes israelisches Gesellschaftsporträt. Meisterhaft verwebt er dabei vier Schicksale um die Themen Liebe, Vergebung, Schuld und Sühne.“
Produktion: Norma Productions, Anat Arav, 18 Levontin St., Tel Aviv 65112, Israel,
Tel: +972 3 5609 311, anat@norma.co.il, www.norma.co.il
Weltvertrieb: Norma Productions, Anat Arav, 18 Levontin St., Tel Aviv 65112, Israel,
Tel: +972 3 5609 311, anat@norma.co.il, www.norma.co.il
Lobende Erwähnung der Ökumenischen Jury
geht an Darragh Byrne aus Irland für den Film
PARKED
„In einer subtilen Bildsprache beschreibt der Regisseur einen Uhrmacher, der in einem alten PKW am Strand von Dublin haust und um seinen gesellschaftlichen Neuanfang ringt. Dank der überzeugenden und beeindruckenden schauspielerischen Leistung der Darsteller ermöglicht der Film einen unmittelbaren, schonungslosen Blick auf die erschütternde Situation eines entwurzelten Mannes, der dabei nie seine Würde verliert.“
Produktion: Ripple Work Pictures, Marie-Claire Kerrin, 64 William Street South, Dublin 2, Irland, Tel: +353 16351010, marie-claire@rippleworld.com, www.rippleworld.com
Weltvertrieb: The Yellow Affair, Miira Paasilinna, Götgatan 9, 11646 Stockholm, Schweden,
Tel: +46 86451212, miira@yellowaffair.com www.yellowaffair.com
Lobende Erwähnung der Ökumenischen Jury
geht an Sebastián Borensztein aus Argentinien für den Film
Un cuento chino
„Dieser Film zeigt auf emotional berührende Weise, dass Solidarität und Verständnis möglich sind. Im Gewand eines Märchens erzählt er von zwei Menschen, die trotz sprachlicher und kultureller Barrieren den Weg zum Herzen des anderen finden und sich dadurch positiv verändern. Mit sensibler, unaufgeregter Hand inszeniert, konzentriert er sich auf seine beiden Hauptakteure, vermag aber ebenso seine Nebenfiguren differenziert und warmherzig zu zeichnen.“
Produktion: Pampa Films, Juan B. Justo 636, Buenos Aires, C1425FSN, Argentinien,
Tel: +54 11 4774.9300, info@pampafilms.com.ar www. pampafilms.com.ar; Tornasol Films, Gerardo Herrero, c7Veneras 9, Planta 7, 28013 Madrid, Spanien, Tel: +34 911 023 024, tornasol@tornasolfilms.com, www.tornasol@tornasolfilms.com
Weltvertrieb: LATIDO FILMS, Veneras 9, 28013 Madrid, Spanien, Tel: +34 915 488 877, latido@latidofilms.com, www.latidofilms.com
Publikumspreis Mannheim-Heidelberg
geht an Sebastián Borensztein aus Argentinien für den Film
Un cuento chino
Produktion: Pampa Films, Juan B. Justo 636, Buenos Aires, C1425FSN, Argentinien,
Tel: +54 11 4774 9300, info@pampafilms.com.ar, www.pampafilms.com.ar; Tornasol Films, Gerardo Herrero, c/Veneras 9, Planta 7, 28013 Madrid, Spanien, Tel: +34 911 023 024, tornasol@tornasolfilms.com, www.tornasol-films.com
Weltvertrieb: LATIDO FILMS, Veneras 9, 28013 Madrid, Spanien, Tel: +34 915 488 877, latido@latidofilms.com, www.latidofilms.com
Jury der Kinobetreiber
Melanie Hoffmann (Kinokult e.V. Ludwigsburg), Franz Isfort (Kino im Sprengel, Hannover), Lina Winkler (Kino Breitwand und Fünf-Seen-Filmfestival, Starnberg)
Empfehlungen der Jury der Kinobetreiber
für
BEIN HASHMASHOT
Israel, Alon Zingman
„Der Film verknüpft mehrere Einzelschicksale atmosphärisch dicht und schlüssig zu einer Momentaufnahme der israelischen Gesellschaft. Als Knotenpunkt der Geschichten dient ein Krankenhaus, das sowohl zu emotionalem Schutz dient wie auch Abgründen der Verzweiflung Raum gibt.“
ELLE NE PLEURE PAS, ELLE CHANTE
Belgien, Philippe de Pierpont
„Die junge Protagonistin kann ihren psychischen Befreiungsschlag gegen den Vater erst beginnen, als dieser im Koma liegt und zuhören muss. Dieses Kammerspiel zeigt ein intimes Portrait einer zerrissenen Frau auf ihrem Weg in ein selbstbestimmtes Leben.“
UN AMOR
Argentinien, Paula Hernández
„Mit stilsicherer Farbsymbolik erzählt Paula Hernández die Geschichte einer Ménage à trois von den bittersüßen Erinnerungen an einen verliebten Sommer und von einer melancholischen Wiederbegegnung nach mehr als 30 Jahren.“